一朵红红的玫瑰(一朵红红的玫瑰介绍)

一朵红红的玫瑰中英文对照

myloveislikearedredrose

我的爱像一朵红红的玫瑰

一朵红红的玫瑰诗歌鉴赏

ThisisoneofBurns’popularlovelyricsandisalsoagoodexampleofhowthepoetmadeuseofoldScottishfolkpoetryandcreatedimmortallinesbyrevisingtheoldfolkmaterial.Theextremesimplicityofthelanguageandthecharmingrhythmicbeatoftheverseexpressbetterthananythingelsethepoet’struesentimentstowardhisbeloved.

诗人简介

罗伯特•彭斯(RobertBurns,1759-1796)，苏格兰诗人。1759年1月25日生于苏格兰高原的一个农民家庭，家庭经济拮据。他自幼爱好诗歌。1786年出版了《苏格兰方言主写的诗集》（PoemsChieflyinScottishDialect）。他的诗歌内容多种多样，多以苏格兰方言写成，抒发了这位伟大的诗人对他的家乡和大自然的热爱之情，并歌颂友谊与爱情。1796年于贫病交加中辞逝。然而生活的困顿并不是他的作品给人的主要印象。他的作品充满了对现实生活的热爱，表现苏格兰农村生活场景和诗人所追求的自由平等思想。彭斯的诗作主要以民歌为本，写了大量情诗，涉及爱情的各种变化，名篇诗作有《一朵红红的玫瑰》（ARedRedRose），《我亲爱的约翰•安德森》（JohnAnderson,MyJo），《我心在高地》（MyHeart’sintheHighland）等。现在传唱的《友谊地久天长》（AuldLangSyne）的歌词就是取自这位诗人的诗作。

一朵红红的玫瑰翻译

RedRose

一朵红红的玫瑰修辞

玫瑰张开鲜艳的花瓣，等待着风雨的洗涤，它就这样每天都在期待着，奋斗着，功夫不负有心人，终于，它成功了。看到了红似火，美似仙的玫瑰了吗？那鲜红的花瓣在阳光照耀下慢慢舒张，那碧绿带刺的根，托花的福也那么引人注目，还有那椭圆的绿叶，在微风吹拂中，随着花朵左右摇晃。搭眼一看，还真是个妙龄女郎！我们楼下有一个美丽小公园，每到盛夏时节，绿茵茵的草地配着各色的玫瑰花，路过此处的人们都会停下来赞美一番。我更是喜爱这些可爱的玫瑰花。说起玫瑰花可真是无人不知，无人不晓啦！玫瑰花是我赞美的对象，我知道玫瑰花象征着久远的爱情。玫瑰花多姿多彩，红的胜火，粉的似霞，白的洁白淡雅……但是她并不像牡丹那样雍容富贵；不像桂花那样十里飘香；也不像菊花那样傲然屹立；也不像梅花那样有姿有态，她，是平凡无奇的。即使缉弧光旧叱搅癸些含氓三月的桃花粉红艳丽，吸引了许多游人，院子里的白玫瑰也使我恋恋不舍，几朵白色的小花瓣围成了一个小小的花苞。清早起来，露珠在玫瑰花的花苞上滚滚欲动，奇香四溢，给人一种淡雅清新的感觉。剥开一看，花瓣中间有许多纤细的花蕊，顶着一粒粒淡黄色的小点点。在春风的吹拂下起伏，白玫瑰像小姑娘一样翩翩起舞。啊，白玫瑰，你没有用艳丽的色彩来表达自己却用洁白的心灵来报答春秋。时隔一夜，那几朵玫瑰花便竞相开放了。那花朴素大方，花瓣层层叠叠，微微下卷，在阳光的照耀下，花瓣犹如涂上了一层明油，光泽而明亮。整株花昂首挺胸，如同打了胜仗的将军。它贪婪地吮吸着春天的甘露，享受着温馨阳光的沐浴。花瓣中间有金黄色的花蕊，花蕊顶端粘着花粉，散发出阵阵醉人的芳香，引来一群蜜蜂“嗡嗡”地奔波忙碌，四周蝶飞翩翩，伴着可爱的玫瑰花。风吹着，玫瑰花随风摇曳。不管是谁，经过她的身旁，都感到她在朝你微笑点头；当你停下脚步，欣赏她时，就会觉得花香扑面而来，沁人心脾。啊，玫瑰花，虽然你只是一种平淡无奇的花，但是你有一种特殊的精神，让我敬佩，让我感动。玫瑰花开得十分好看，淡黄色的花朵看上去十分典雅、庄重；玫瑰花瓣的边上眨着粉红色，覆着茸毛，含着晶莹的水珠，勃发着一派生机，散发着一阵阵诱人的清香。玫瑰花在秋季开花，开时足有手掌那么大。一朵朵含苞欲放的玫瑰花如同娇羞妩媚的少女，笑脸含春，喜迎游人玫瑰花不仅花朵美丽芬芳，而且颜色也很多：红的、黄的、黑的、粉红的、橘黄的……玫瑰花的叶子又软又薄，深绿色的，边上带“锯齿”，是橄榄形的。玫瑰花的茎绿油油的，上面长满了刺，可能是用来保护自己不受别人伤害的“武器”吧！

一朵红红的玫瑰主题思想

：《ARed,RedRose》。苏格兰伟大的诗人罗伯特·伯恩斯，同时也是一位词作者，花了近十年的时间挽救苏格兰传统民歌。他为后人留下了300多首歌曲，其中包括这首《ARed,RedRose》，也叫做《MyLoveisLikeARed,RedRose》。

这首诗来自苏格兰民间，歌词简单、直接，让人如同置身红玫瑰前面，真切的感受到歌词中洋溢的对爱情的热切。海枯石烂，这样的修饰在不同语言中却有着同样的含义，也许正因为这样质朴的语言，民歌才能流传下来，才能被今人所传唱。

以上就是关于一朵红红的玫瑰的相关介绍，这首诗来自苏格兰民间，歌词简单、直接，让人如同置身红玫瑰前面，真切的感受到歌词中洋溢的对爱情的热切。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。