王义国(省委党校王义国简介)

王义国简介

译者:王义国作者:伊恩·麦克尤恩（lanMcEwan，1948-）简介：这是一部绝妙的黑色喜剧。报社主编弗农和作曲家克莱夫是一对老朋友，事业上如日中天。有感于双方的前情人莫利临死前所遭遇的疾病与屈辱，他俩订下一项协定：

王义国医生

没有要抓紧时间了，超过诉讼时效，法院不予立案。

王义国翻译水平

徐迟的为佳。徐迟版本，基本上是采用直译，有些句子的翻译很有韵味。对于文学性书籍的翻译，一定要把句子翻得优美，力求表意准确。缺点：有少许漏译和错译的地方，对于自然景物描写的翻译不够美。版本：《瓦尔登湖》徐迟，

王义国中国中医科学院

曹仁雪译，上海科学技术文献出版社（与徐迟版本一字不差）2003年，《瓦尔登湖》，张知遥译，哈尔滨出版社、天津教育出版社2003年，《瓦尔登湖》，戴欢译，当代世界出版社、中国画报出版社2004年，《瓦尔登湖》，苏福忠译，人民

王义国瓦尔登湖

译文好不好你自己评价比较好，以下给出各个翻译，我个人喜欢王义国的版本。比如对全书开始第二段，对比原文，好像只有王义国一个人翻对了。原文Ishouldnotobtrudemyaffairssomuchonthenoticeofmyreadersif

以上就是关于王义国的相关介绍，评分：9.2出版社：中信出版集团·新思文化出版年份：2018-6页数：544内容简介：1945年4月16日，星。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。